Башкордское слово [hу~з] известно историкам давно, так назывался язык иранцев эпохи Сасанидов и переводов ``Авесты'' - Хузвареш, в котором насчитывается около 500 корней слов общих с арамейским (восточно-семитским) языком. Отметим, особо, что эти корни арамейского языка присутствуют и у башкордов Урала, сравните:
[М~еке] - прорубь в реке (башк.) | Миква - КУПЕЛЬ (др.евр.) |
[К~еэ~еэш] - совет (башк.) | кенессет - собрание (др.евр.) |
[~Кот-ал] - взять дух | ктол - убивать (арамейск.) |
[Йам~гор] - дождь (башк.) | йамму - владыка водной стихии |
бире - речные чертики | бер - море (кордск.) - бир - вода (евр.) |
Так называемое отличие семитских языков от языков других групп (урало-туранских, индоевропейских) выводится по наличию в них флексии основы. Однако, это правило встречается и в английском языке, в котором изменение смысла через категорию времени в глаголах, ``неправильного спряжения'' происходит через флексию гласного основы слова, сравните:
take - брать | break - ломать |
took - взял | broke - сломанный |
arise - подниматься | drink - пить |
arose - поднялся | drank - испитый, пьяный |
Флексия основы существует и в башкордском языке, путем которой смысл слова приобретает антагонистический, противоположный характер, что говорит о необычайной древности этого языка и уводит нас к той исторической эпохе, когда каждое слово несло по несколько чаще противоположных друг другу значений в зависимости от сферы, к которой это слово применялось. Сравните:
кит - [~кайт], | [кур~ешеу] - курешеу |
[т~он] - [та~н], | [~кара] - [кур~е], |
[тиш~е] - таша, | ит - эт. |