Всем башкордским учителям сельских школ, преподавателям родного языка посвящается эта книга |
С.Галлямов |
Тургут Азал первый корд президент Турции
Иван Иванович Мещанинов выдающийся русский археолог-лингвист уроженец города Уфы, академик. Является автором аннотированного халдско-урартского словаря.
И.И.Мещанинов является создателем нового направления в общем языкознании - типологического исследования синтаксиса разносистемных языков.
Его идеи внесли огромный вклад в разработку понятия структуры предложения и его различных конструкций.
Н.К.Дмитриев - ученый лингвист. Первый кто отметил, что ряд фонем башкордского языка сохранились от иранских языков. |
|
С.И.Руденко - ученый историк. Указавший, что предками башкордов являются тиссагеты. | |
3.Шакиров - ученый лингвист. Первым указал, что фонетика башкордского языка тождествена фонетике английского языка. | |
Дж.Г.Киекбаев - ученый лингвист. Зачинатель сравнительного языкознания в башкордской науке. Один из авторов идеи создания Башкордского университета. | |
Н.X.Максютова - ученый лингвист. Составитель диалектического атласа башкордского языка. Активно поддерживает концепцию иранских корней башкордского языка. | |
Г.Г.Саитбатталов - ученый лингвист. Крупнейший специалист в области изучения, синтаксиса башкордского языка, о первостепенном значении исследования чего указывал И.И.Мещанинов. | |
А.3.Асфандияров - ученый историк. Зачинатель изучения сел и городов Башкордостана на документальной основе, что является абсолютно новым словом в исторической науке России. | |
И.Г.Акманов - ученый историк. Впервые широко исследовавший историю башкордских востаний XVII--XVIII вв. | |
Н.А. Мажитов - ученый археолог. Ведущий специалист по древней и средневековой истории Башкордостана. Автор более 10 книг в которых заложил научные основы для правильного освещения древней истории тюркоязычных народов Евразии. | |
А.А.Галлямов - ученый педагог. Один из авторов башкордского букваря, создатель методики преподования родного языка в школе. За свои научные труды награжден медалью К.Д.Ушинского. | |
М.А.Хасанов -- ученый педагог. Автор первого в мире башкордско-англо-русского словаря. | |
С.А.Галлямов --- историк. Занимается изучением исторических этапов развития мифологии. |
Язык и история одного из древнейших народов земли - башкордов, цивилизация которого уходит своими истоками вглубь тысячелетий, представляет огромный интерес. Данное исследование, построенное на достижениях мировой лингвистики и исторической науки с успешным применением компаративного метода, является новым этапом в изучении древнего и современного состояния башкирского языка и истории башкирского народа. В нем освещается один из важнейших периодов истории древнего Урала, сыгравший значительную роль в ``великом движении'' этносов, в их исторической общности и разобщенности.
Несмотря на значительные фонетические, морфологические и лексические особенности, отличающие башкирский язык от других тюркских языков, в языкознании укрепилось положение о его тюрко-алтайском происхождении. Несмотря на то, что в процессе изучения башкирского языка мнения ученых по отношению тех или иных фонетических, грамматических явлений и лексиреских пластов разделялись, до сего времени сопоставления фактических лингвистических данных не выходили за рамки ``тюркского праязыка''.
В Частности, крупный ученый-тюрколог Н.К.Дмитриев считал фарингальное ``h'' иранским субстратом в башкордском языке, Дж.Г.Киекбаев - результатом перехода древнетюркского ``с'' в ``h'' /с - h/. Н.Максютова считает ``h'' явлением субстратным, не имеющим отношения к переходу древнетюркского ``с'' в ``h''. Различные точки зрения, высказанные лингвистами в разное время по генеологии звуков ``h'', ``[~с]'', ``[~з]'' в башкордском языке, показывают, что эта проблема оставалась нерешенной до настоящего времени.
Данный генезис ``h'' автор труда исследовал с привлечением идентичных по структуре и смыслу свыше 120 слов башкирского, курдского и английского языков. Основываясь на исследованиях известных отечественных и зарубежных тюркологов и археологов-историков, он Пришел к выводу об исторической общности этих языков и народов; тем самым автор показал принадлежность башкирского языка к группе индоевропейских языков. Множество общих регулярных явлений и соответствий в области фонетики, морфологии, лексики в указанных языках, а также общность мифологии, этимологии лексем, относящихся к бронзовому и железному векам, сравнения лексического материала древнейшего пласта башкирского языка с лексемами ведических ариев по ``Риг-Веде'' не вызывают сомнения в научной достоверности и обоснованности доводов ученого.
Древность языка башкордов среди языков тюркской группы считается бесспорной и доказанной. По наблюдениям автора, этот язык сохранил слова, идентичные с лексемами ведических ариев III-II тыс. до н.э., не говоря об идентичности лексики башкордов, ягнобцев, белуджей. Комплексное, системное исследование башкирского языка, проведенное автором с применением достижений лингвистики, археологии, этнографии, мифологии и сравнения его с данными индоевропейских языков, позволяют нам оценить данный труд как бесспорное достижение и новое слово (открытие) в развитии башкордоведения, а также и в индоевропеистике.
Существование в башкирском языке так называемых ``иранских заимствований'' невозможно объяснить поздними контактами в истории двух народов. Обстоятельное рассмотрение исследователем иранской субстратной лексики в башкирском языке исключает существующее формальное определение.
Прав автор, утверждая: ``мифология и язык отражают разные этапы развития человеческого мышления. Разница в том, что в мифологии такие исторические этапы развития человеческого мышления как анимизм и фетишизм представлены наглядно, тогда как современный язык, в частности, /башкордский, иранский, английский/ отражает уже более поздние формы мышления - символизм и абстракцию. Признаки мифологии в языках дают возможность выяснить пути заимствования одним этносом из языка другого, что в конечном итоге позволяет определить территориальное местопребывание того или иного ``народа'' в древние периоды истории''. -(стр.145).
Наличие общих фонетических, грамматических, лексических признаков, в частности, личное местоимение ``he'' /hин/ в башкирском, курдском, английском чеченском и финском языках, является одним из существенных доказательств, что язык башкордов зародился на Урале в тот период человеческой истории, когда древние корды до ухода в Месопотамию, англы /англичане/ - в Скандинавию, находились в одной протоязыковой семье по соседству с финно-уграми. Отсюда и наличие башкордско-иранских лексем в словарном составе современных финно-угорских языков.
В данном труде автором раскрыты этимоны баш-корд, йурматы-сарматы, что подтверждается фонетической закономерностью в башкордских диалектах соответствием й-с в начале слова, сравните: йел - ``ветер''; сел - ``сухой ветер''; йур-сур - ``большой, огромный'', йомарт-сумарт - ``щедрый'', йор-сор, сур - ``ненастье'' и т.д. Дискуссия, продолжавшаяся многие годы вокруг этих этнонимов, наконец получила достойное решение.
В заключение отметим, что высокая эрудиция, глубокое знание автором индоевропейских и тюркских языков, совершенное владение башкирским, английским, французским языками, историко-этимологические наблюдения с охватом широкого круга литературы по смежным дисциплинам, системный подход характеризуют данную работу лишь с положительной стороны.
Проведено серьезное научное исследование башкирского языка, выполнение которого было бы под силу разве что коллективу квалифицированных лингвистов. Остается лишь пожелать, чтобы круг читателей этой полезной книги был как можно более широким.
Заслуженный деятель науки, доктор филологических наук, профессор Н.Максютова